Badmaash Company —starring Shahid Kapoor, Anushka Sharma, and Meiyang Chang—is one of hundreds of Bollywood films available on such platforms.