You will need a development environment like IntelliJ IDEA or Eclipse and basic knowledge of Git. Process:
From the official repository, download the server.zip and extract it. how to add mods on eaglercraft