Never edit a file while the game is running. DevilutionX caches characters in memory; if you modify TEST.drv while the game is open, the game will overwrite your changes on exit.

The Noctonic Character Editor is specifically developed to extract your .sv or .hsv files into human-readable JSON format, allowing you to edit the fields and pack them back into a valid save.