The Catchy Tune That Took Over: "Schatz, es tut gar nicht weh" by 1. AVI

If you are referring to a specific "hit" or popular video, it likely stems from the era of TV Total

German pop or Schlager music.