If you have tried all three methods and the text is still , check the following:
If the Steam option is missing or you have a retail version, you can manually force the language through the Windows Registry: Street Fighter X Tekken - PCGamingWiki PCGW