Before diving into subtitle files, let’s establish why you are hunting for this episode in the first place.
As they watch, Maria starts to notice something strange. The subtitles seem to be slightly off, and some lines appear to be missing. She points this out to her friends, and they begin to discuss the possibility of a fan-made translation.
The first season, titled Hidden Truth, is available to stream on Amazon Prime Video .