If you are researching the evolution of his poetry into Persian literature (such as Nizami Ganjavi's 12th-century adaptation), you can find comprehensive summaries and comparative translations on Academia.edu translating a specific verse or finding an analysis of his poetic style? Diwan Majnu Laila : Qayes Bin Al Maluh Ul Amri