Mani Ratnam designed Kaatru Veliyidai for a specific visual format. Watching a compressed piracy print ruins the director’s intent: