The Internet Archive hosts a massive collection of public domain and community-uploaded media.
For pure Hindi audio track management, MX Player wins due to its intuitive offset controls and gesture handling. However, VLC is better if you refuse to install custom codecs. hindi audio track for mx player