Android 5.1.1 is now several years old. Sometimes, the automatic update service for the Play Store stops working on older firmware, leading to "Server Error" messages or infinite loading screens. Manually installing the latest compatible APK can: and stability issues.
If you are on your phone, open your browser and search for the specific file. Ensure you are downloading from a reputable site to avoid malware.