This happens because the game is trying to use an outdated version of the Bink Video codec (RAD Video Tools). The game executable expects a specific "BinkSetVolume" command format ( @12 ), but the version of binkw32.dll installed on your computer (usually a newer version) has changed that command structure.
regsvr32 binkw32.dll
Knowing the title can help narrow down the exact file version you need. AI responses may include mistakes. Learn more binkw32.dll Is Missing Error | Fix #1 | 2021
If you see _BinkSetVolume@16 or _BinkSetVolume@20 , you have the wrong version.