The "Grid" was a sector of the city that had been bombed into oblivion weeks ago. But the radiation wasn't nuclear; it was data corruption. A bad sector on the hard drive of the war.

Some users find success by manually copying specific files like plutonium_ui.ff from the AppData storage folder into the game's zone/Common folder.