Your search phrase matches the pattern for content from or short film platforms (like Mxtakatak, Moj, or PR Films ) that produce "family drama" or "comedy-drama" with suggestive titles. Often, these titles are one-off short films, not a full series ("S01 E01").
Saali Aadhi Gharwali * Jiya Sain. * Khan Sofiya. * Akash Dwiedi. Saali Aadhi Gharwali (TV Series 2023– ) - Episode list
Some users turn to torrent sites for downloading episodes. However, this method is not recommended due to potential legal issues and security risks.