For those watching the TRUEFRENCH BRRip , you are getting a version tailored for French-speaking audiences.
This indicates the source is a retail Blu-ray disc. A BRRip is encoded from a "BDRip" (which is a direct rip of the disc), resulting in a file that is highly optimized for size while maintaining incredible clarity. Avatar.The.Way.of.Water.2022.TRUEFRENCH.BRRip.x264