The good news is that official streaming platforms have recognized the global demand for this classic. Here are the primary ways you can watch the show with subtitles:
The official StarPlus channel has a dedicated playlist for the show, though subtitles may be limited to "Auto-translate" features. Show Overview