Since you cannot connect to official Valve servers, you need an emulator. Groups like RevEmu created cracked Steam client emulators that allow the old .exe to launch without Steam authentication.
Here are some tips to help you get the most out of playing the CS:GO 2013 version: Csgo 2013 Version Download