Kapwing is the industry leader for browser-based editing. While it requires a paid account to remove watermarks via AI "inpainting," the is excellent for covering watermarks.