In the first episode, Koutarou moves into Room 106 of Corona House, a "rokujouma" (six-tatami mat room) with a suspiciously low rent of 5,000 yen per month. He soon discovers why the price is so low: the room is haunted and serves as a magical "beacon" that attracts invaders from various realms.
Kōtarō Satomi est un lycéen dont les ressources financières sont limitées. Pour ne pas être une charge pour son père qui travaille à l'étranger, il décide de vivre seul. Il a la chance incroyable de trouver un petit studio de six tatamis (un rokujouma ) dans la résidence Corona pour le loyer dérisoire de 5 000 yens par mois. Rokujouma no Shinryakusha- 1 VOSTFR- Les envah...
Voici un exemple de blog post pour la vidéo "Rokujouma no Shinryakusha - 1 VOSTFR - Les envahisseurs de la sixième case": In the first episode, Koutarou moves into Room
Non officiel – c’est une traduction courante. Le titre littéral est « Les envahisseurs de la pièce de 6 tatamis » . La taille (6 tatamis = ~9m²) est un running gag au Japon. Pour ne pas être une charge pour son