Find a word in Surah Al-Fatiha or Al-Baqarah that confuses you. For example: Mustaqeem (مستقيم). A translation says "straight." But Al-Isfahani explains it implies the path with no deviation, no curvature, and uprightness like a spear.
: If you are looking for a physical copy with modern high-quality formatting and editing (such as the 2020 edition), retailers like SifatuSafwa and Al-Ihsan Shop carry the latest verified versions from Dar Al-Qalam. Deep Dive: Why This Work Matters almufradat fi gharib alquran english pdf new
Al-Raghib al-Isfahani (d. 1108 CE) was a genius of lexicography and Quranic sciences. His work is not just a dictionary; it is a theological and philosophical exploration. He doesn't just tell you what a word means; he explains why Allah chose that specific word over its synonyms. Find a word in Surah Al-Fatiha or Al-Baqarah