The 2005 pilot has a notoriously hollow audio mix. Characters speak softly to create tension, but then the Woman in White screams. Subtitles let you turn down the volume so you don't wake the neighbors.
If your search for "supernatural english subtitles season 1 free" is leading you to sketchy pop-up ads, you need a better strategy. supernatural english subtitles season 1 free
If you need English subtitles for Season 1 to catch every "idjit" and lore drop, here is the best way to find them for free: The 2005 pilot has a notoriously hollow audio mix
If you are manually adding subtitles, check these specific episodes first. They have the most ambient noise where subtitles are essential: supernatural english subtitles season 1 free