Evangelion Korean Dub |link|

This is where the gets uniquely controversial. Because the broadcast occurred shortly after the cultural ban lifted, Korean broadcast standards were extremely strict regarding "Japanese imperialism" and graphic content.

When Evangelion hit global streaming, it received a fresh Korean localization. evangelion korean dub

| Film | Korean Dub Cast (Main) | Notes | |------|----------------------|-------| | | Shinji – Kim Young-sun (returning from MBC) | Theatrical + Blu-ray | | 2.0 You Can (Not) Advance | Same cast | Theatrical + Blu-ray | | 3.0 You Can (Not) Redo | Same cast | Theatrical + Blu-ray | | 3.0+1.0 Thrice Upon a Time | Same cast | Amazon Prime Video (KR) + Blu-ray | This is where the gets uniquely controversial

: While technically proficient, this version—much like its international counterparts—faced criticism for being "too literal" or "stiff" compared to older, more emotive performances. Availability and Where to Watch | Film | Korean Dub Cast (Main) |

The history of the Korean dub for Neon Genesis Evangelion is divided into four distinct versions, each with a different reputation among fans: Reputation: Generally considered poor by South Korean fans.