Bukan sekadar alih bahasa, tapi acting suaranya benar-benar hidup. Contoh kocaknya:
: A high-quality dub adapts the Indonesian script so that the length of the sentences matches the character's mouth movements. Studio Equipment monster university dubbing indonesia better high quality
Humor is notoriously difficult to translate. The "better" quality of this dub is evident in how puns were handled. Rather than direct translations that would lose the joke, the Indonesian script inserted culturally relevant humor. Bukan sekadar alih bahasa, tapi acting suaranya benar-benar