The chapter centers on a mysterious ledger mentioned in earlier arcs. Kyou (a recurring character) discovers that this ledger was forced into hiding to protect the reputations of powerful men. This ledger contains names that could dismantle several corrupt organizations Lloyd has been fighting.

The golem is not destroyed but temporarily buried under a landslide.

However, be respectful of the creators—if you enjoy the series, buy the official tankobon or digital volumes when available.

A breeze made the lantern shiver; somewhere, a dog barked at nothing. For a moment the memory of the carriage and the crest blurred, reduced to the rustle of fabric. The world was smaller here—a street, a brazier, a bowl shared at dusk—and that smallness felt like an answering mercy.

This morally grey twist elevates the series beyond simple revenge fantasy.