Buffalo ’66 is a film about memory and performance. Billy Brown (Gallo) isn't a real person; he’s a collage of rehearsed lines, borrowed clothes, and desperate lies. Watching the film on a pristine 4K stream feels wrong. It sanitizes the grime.