Play the official English dub first if you’re not a subtitle reader. The undub requires constant reading during battles/demon negotiations, which can be overwhelming. But if you’re already an SMT veteran, go undub.
Enabling Anime4K or similar filters can help smooth out the 2D character sprites against the 3D environments. Shin Megami Tensei IV -UNDUB- 3DS -Decrypted- ROM