Users can request a formal review from Google for files flagged as violating policies by opening the file, clicking the share button, and selecting the option to request a review. To ensure others can review the content, permissions must be set to allow access. For more details, visit TeamDynamix