In Manipur, sending a child "outside" to study is a massive point of pride for parents. The meme satirizes the fear (and occasional reality) that instead of hitting the libraries in Delhi or Pune, some students might be getting "educated" in less academic ways. It’s a self-deprecating look at how students spend their freedom away from the watchful eyes of their leikai (neighborhood) elders. 2. The Evolution of Manipuri Slang
The phrase appears to be a string of Manipuri keywords often used in social media discussions or poems to critique social hypocrisy. Breakdown of Terms manipuri blue film mapanda lairik tamba mmmdat